Parce qu'il ne supporte plus de se faire tabasser à l'école par cette brute de George, Sam se confie à son grand frère, Rocky. Ensemble, ils échafaudent une vengeance : pour l'anniversaire de Sam, ils vont inviter George à faire une balade en bateau sur...